Я часто вижу, что обида на других вызывает море страданий. Чем больше вы обвиняете других, тем тяжелее на душе, в итоге это приводит к болезням и бедам. Что же это тогда, если не море страданий?
Пытаться изменить других — это ад. Если ты хочешь изменить человека на часть, то он ненавидит тебя на эту часть, если ты пытаешься изменить его полностью, то он полностью возненавидит тебя. Что же это, если не ад?
Следует действовать по противоположному принципу: если человек способен вести за собой, то он способен расплатиться с долгами жизни и пройти Путь. Тот, кто может помочь другим, — подобен святому; тот, кто может сделать людей лучше, — подобен Будде.
Благородный человек ищет недостатки внутри себя, маленький человек ищет недостатки в других. Благородный человек не имеет злых помыслов и постоянно самосовершенствуется, низкий человек же постоянно обвиняет во всем окружающих.
Если на словах не обвиняешь, но в сердце есть обида, то чем больше обижаешься, тем тяжелее на душе. Обида — это яд; если она остается в сердце, это не только причиняет страдания, но и может вызвать болезни — это все равно что самому регулярно принимать отраву. Если человек способен к самосмыслению и осознает свои ошибки, он естественно перестанет обвинять других. Если ты можешь что-то сделать, не обвиняй тех, кто не может; если ты умеешь что-то делать, не обвиняй тех, кто не умеет. Поняв путь другого человека, ты перестанешь его осуждать.
Некоторые люди могут страдать от того, что другие осуждают их и поэтому им сложно радоваться жизни. На самом деле я такой, какой я есть: хорош — значит хорош, плох — значит плох. Какое значение имеет мнение других? Только не обвиняя других, можно стать Буддой. Современные люди всегда ведут подсчеты. Подсчитывая, они либо сожалеют, либо чувствуют себя обиженными — как же тут не заболеть? Три слова "не обвиняй других" — это высшее искусство!
Не обвинять других — это истинная добродетель.
Ван Фэн (ум. 22 г. до н. э., министр времён династии Западная Хань 西汉)